Mediaset

Produzione: Studio Pierrot
Durata di un singolo episodio: 23 minuti
La sigla: "Io credo in me", cantata da Giorgio Vanni
Doppiaggio italiano a cura: LOGOS - Sesto San Giovanni (MI)
Direzione del doppiaggio: Pino Pirovano, Gabriele Calindri

Doppiatori

Naruto Uzumaki	LEONARDO GRAZIANO
Sakura Haruno	EMANUELA PACOTTO
Sasuke Uchiha	ALESSANDRO RIGOTTI
Iruka Umino	LORENZO SCATTORIN
Kakashi Hatake	CLAUDIO MONETA
Sarutobi (3rd Hokage)	MARIO SCARABELLI
Konohamaru	PATRIZIA MOTTOLA
Haku	CINZIA MASSIRONI
Zabuza Momochi	DIEGO SABRE
Kurenai Yuhi	DANIA CERICOLA
Hinata Hyuga	FEDERICA VALENTI
Kiba Inuzuka	PAOLO DE SANTIS
Shino Aburame	FEDERICO ZANANDREA
Asuma Sarutobi	MARCO BALZAROTTI
Choji Akimichi	RENATO NOVARA
Ino Yamanaka	JOLANDA GRANATO
Maito Gai	IVO DE PALMA
Neji Hyuga	FELICE INVERNICI
Rock Lee	MASSIMO DI BENEDETTO
Gaara del Deserto	LUIGI ROSA
Kankuro	LUCA BOTTALE
Temari	CRISTINA ROSSI
Baki	GIORGIO BONINO
Orochimaru	GABRIELE CALINDRI
Kabuto Yakushi	PATRIZIO PRATA
Jiraiya	MASSIMILIANO LOTTI
Tsunade	STEFANIA PATRUNO
Shizune	DEBORA MAGNAGHI
Itachi Uchiha	SIMONE D'ANDREA
Kisame Hoshigaki	RICCARDO LOMBARDO

Produzione: Studio Pierrot
Durata di un singolo episodio: 24 minuti
La sigla: "Io credo in me", cantata da Giorgio Vanni
Doppiaggio italiano a cura: LOGOS - Sesto San Giovanni (MI)
Direzione del doppiaggio: Pino Pirovano, Gabriele Calindri

Deidara	LUCA SANDRI
Sasori (Iruko)	ALESSANDRO D'ERRICO
Sasori	DAVIDE PERINO
Yura	PAOLO SESANA
Chiyo	CATERINA ROCHIRA
Tobi	DIEGO SABRE
Sai	MAURIZIO MERLUZZO
Danzo	RAFFAELE FARINA
Yamato	RICCARDO ONORATO
Kakashi Hatake (da ep. 72)	GIANLUCA IACONO